This week’s episode “Bad Habits” boasts a death-by-clocktower-fall that may be suicide or may be murder. In any case, it’s quite Vertigo-esque. That makes twice they’ve done Vertigo, twice (at least) for Psycho, and once for The Birds. I vote they do Rear Window and Notorious next.
I couldn’t verify for sure because it’s been forever since I’ve seen it, but was there maybe a hint of Black Narcissus in there, too? Oh, and I’m claiming an Assassin’s Creed reference in the nosedive into the haycart. ;)